Mit Frau Bukowska arbeite ich seit einigen Jahren zusammen, und ich kann mit Überzeugung sagen, dass sie die richtige Person am richtigen Platz ist. Sie zeichnet sich durch ein ausgezeichnetes Sprachgefühl aus und verfügt über einen wirklich umfangreichen Wortschatz, der es ihr ermöglicht, mich auch bei schwierigen, fachlichen technischen Übersetzungen zu unterstützen. Ihre Kenntnisse der Kultur der deutschsprachigen Länder sowie ihr Interesse an den neuesten Entwicklungen in diesem Bereich sorgen dafür, dass ihre Übersetzungen die ‚lebendige‘ Sprache widerspiegeln, die in den DACHL-Ländern gesprochen wird. Sie ist kommunikativ, termintreu, verfügt über ein hervorragendes Gedächtnis, ein hohes Maß an Höflichkeit, ist gründlich, perfektionistisch in ihrer Arbeit, gewissenhaft, stressresistent und hört aufmerksam zu. Ich empfehle sie von ganzem Herzen.
